Log in to your PeopleMatter account and go to the PERFORM module. Go to the drop down menu to the right and pick Admin Tools>General>People. Click Edit next to the Team Member's name, then the Evaluations tab.
Click on the word Delete on the row with the form you wish to delete. You will be prompted to confirm your choice to delete.